Here’s a list of Sodom’s quotes from SFA3 where he is trying to sound Japanese. (I posted the ones from SFA2 a while back on this thread.) I got these from All About Street Fighter Zero 3. First, I’m going to start with his win quotes. Some are in the U.S. version. In Capcom USA’s defense, most of us wouldn’t get the jokes anyway.
A. MESSY FULL ON NIEL!
B. OH, DOLL A HOLD!
C. AND TURN MORE SKI NIEL!
D. NIP ON DIE SKI! ( Not sure, but I beleive this means “Nippon desuka” or, “do you speak Japanese!” )
E. GOTS AND DEATH!
F. MEET SAW, SHOW YOU? ( This one’s in the U.S.A. version. they translate it as "How do you want it?"
G. KICK ON SEE MAT SHOW! ( In the U.S.A. version. “We are good friends!” )
And, here are two that are only in the U.S. version.
I. Oretachi wa mutt achy da! ( We are dogs in pain! )
J. Boku wa itchy bun desu! ( I am the best! )
K. Please don’t thank me. In fact, “Don’t touch my mustache!” ( this one has nothing to do with anything I just like it. Imagine Sodom looking all mustached Dudley-like under that mask! )
And the rest seem to be winner to loser quotes. Yeah, looks like SFA3 had these as well for all the characters and we got cheated out of them once again!
VS. RYU: COOL SHOOT NIGHT!
VS. KEN: SHOW HE THEY, NEIL ANGRY!
VS. CHUN-LI: OH, COACH YET, YEAH!
VS. SAGAT: EAT CAR GAY NEED SAY!
VS. ADON: MY DOOM OR KID KNEE!
VS. BIRDIE: SEE MAY TEA HIGH!
VS. GUY: CAN I AND THEM!
VS. SODOM: KEY LIST EIGHT GO MAN!
VS. NASH: WHY LAW, SET EYE!
VS. ROSE: BE JEAN HACK MAY!
VS. VEGA(dictator): ON YOUR BE DEAD NIGHT?
VS. GOUKI: OH, NEED WARE SO TOE!
VS. DAN: NET CALL, NEED CALL BANG!
VS. DHALSIM: CAR RUSH MAN TIME!
VS. ZANGIEF: EAT AND BUY!
VS. GEN: COOK ON, TOES EYE!
VS. ROLENTO: CUT EIGHT, AND MAN!
VS. SAKURA: SIR CLUTCH EEL!
VS. BLANKA: KICK IT, PARTS!
VS. E.HONDA: SUIT GO IT DEATH NIEL!
VS. BALROG(ninja): ORC AND MAIL, HE YACHT CALL!
VS. CAMMY: EAT CALL, EAT CALL!
VS. CODY: OH, TWO CURRY!
VS. R.MIKA: SHOOT CHEAP, NICK RING!
VS. KARIN: MEETS MAY CHAT, DIE YOUNG!
Anyway, remember to work these quotes into daily conversation! Ha! Once again, any help with what Sodom’s trying to say would be appreciated.
Siegfried: Please keep us informed on what’s going on with your site.
To go out with another laugh, here’s Blade ending from the SF Movie game. I got this from AAC because there’s no way in Hell I’m buying that game!
“For years Blade has infiltrated Bison’s corrupt organization in secret to his brother Guile. Now with Bison destroyed, Blade is at last free of his deep cover assignment and is able to resume his professional wrestling carreer as Gunloc.”
WHAT THE?!! Capcom USA, stop being greedy! Pass that joint you smokin’!