Ok, delivering now…
more CFJ winning quote requests:
Rose to Guy
“Not even taking precaution is fine. All from the achieved plan of injury.”
Guy to Rose
“This connection’s disorder…do you also sense it? What is it awakening as?..”
Rose to Ryu
“Numerous chance meetings guide you…it seems to be quite the power dragging you in.”
Ryu to Rose
“There’s likely suffering in the midst of battles. However for me, that’s before the advancing.”
Rose to Chun Li
“An extremely natural state you became…thanks to a new purpose I wonder.”
Chun Li to Rose
“You…your face sees through all but. Is this result seen to be past speaking?”
Rose to Ingrid
"Now still the element of organization is beyond complicated…the search is already a little stagnant since the excession right?
Ingrid to Rose
“Queer power you have. Fate and such fortunetelling are beyond me…do I flee?”
Next the webpage translations:
Gen (from Yun’s bio)
An ansatsuken manipulating hit man.
Having sheltered Yun & Yang’s parents from getting involved with disputes among the underworld bosses, one with Gen’s appearance is said to be a rumor, these details and credibility are not clearly known.
Gen (from Yang’s bio)
An ansatsuken user hit man.
With Yun and Yang’s parents within the involvement of disputes, it is said to be rumored that one with Gen’s appearance undertook a murder request, to begin with which group, what truly was, no one can confirm.
Source acquisitions update:
SFZ3 Gamest Mook: nice mook for the arcade version of SFZ3; storyline-wise quite some Karin info, and not just manga-only stuff. Capcom seems to have accepted more from Nakahira-san than just Karin herself, including her father (yes Daigenjurou from Sakura Ganbaru!), and cited by earlier Gamest issues. More to come later.
SF3S Secret File: nice art, small pamphlet, very little storyline info. Although not canon, a reporter Anna interviews each of the five new faces in Third Strike, beginning with Remy and ending with Q. I’ll probably do those when I get to SF3 stuff simply because we’re starved for SF3 info anyway. Q seems to remark that he’s got a wife and kids, so…
Cap! set: may be considered heaven for Capcom/Rockman junkies, not nearly as much SF material as I had hoped for, and again not much story stuff. SF highlights include designer’s notes on Alex’s NG/2I ending, designer & planner interviews about the creation of Effie and the inclusion of Poison in SF3, a special report on Chun Li’s fighting attire, and of course the 12 dolls. The pic seen on Cammyfan.com (unless from another source which I doubt) was a clever edit job on a scan from the page in Cap! #8.
Club Capcom set: I thought I was going to receive all three of these issues but only the last two came in the package. Oh well, search continues. Possible storyline spots include a section called “Ask Ken!” and the other issue incidentally has “Ask Haggar!”, so we’ll see sometime if anything’s in those. One page that struck me introduced the SSF2 new faces and labeled Cammy in kanji as “Killer Bee,” and this was back in 1994. In these I found the Zangief “Gorbachev” notice seen in the site Red Cyclone. However, I saw that it’s part of a periodical/tabloid with a date June 66, and the magazine is within Club Capcom magazine itself.
With this in the light, I’m taking the following stand on publications that are fiction within fiction: they’re not necessarily canon unless confirmed elsewhere. This includes the tabloids found in Club Capcom, the front and back of the SF3NG Secret File w/ the Alex & Bison bout and Ibuki’s rescuing, etc., the majority of the SFZ3 Secret File content, and the notes around the character sketches in the 3S Secret File (darn it!). All these are periodicals within periodicals and either given a fake publishing date or outright expressed as fiction by the creators of the game universe (Capcom of course), or just notes stated as jokes. My reasoning is that just as generally real-world tabloids are not to be taken seriously, same for these to not be canon unless otherwise confirmed.
Still nothing more about her. :sad: :sad: I haven’t thrown the towel yet, though, and I hope to someday deliver unless I get beaten to the punch.
And finally, Bison’s account from the SF2 Dash pre-mook. Enjoy and thanks for reading minna-san. 
Bison from Gamest SF2D
The Period of a Three-String Brawling Childhood
He lived as the youngest child in a poor black family of the slum streets. As for the home more and more, living a life of eating and feeding everyday was the situation. Therefore from the beginning of his birth he wasn’t very welcomed, everything strongly established upon a cruel living. But, that great shadow already he strikes back toward his parents for self reliance. And also commuting to a small school to be on time, already with too big a mouth for standards the bad brat grew to adulthood.
A single day for him, said to begin with brawling and end with brawling is also not an exaggeration for a gloomy hardened heart. Supposing if he kept a journal, the majority of his sentences would likely say the word “brawl” buried with no mistake(although a person wouldn’t see letters of his writing). Bison didn’t stop in this way, dwelling in the slums made him see that humans aim toward perfect satisfaction of the entire body regardless of genders. As usual his circumstances with strangers frequently come out to be many driving grudges.
Such that also Bison’s heart after all was pulling toward this. Just those two fists made great sums in “boxing.” His povertous self held a dream that couldn’t be helped was a dream of wealthy living, merely the materialized possibility of several boxing matches would be to turn things around. Having known at that moment, it was that Bison’s life met a major turning point.
“To become the world’s best boxer.” This was the aim of Bison’s trial of life that began. But it can’t be distinguished for an abruptly become boxer how many bold front shows there are. Of course for him in formality a gym coach to receive money and the like would be what sometimes is not done, it is said that he also did not have friends in boxing. Spontaneous, his is a hardened self-taught boxing style. In short from the time of his youth he came around, “brawling” not being the striking contrast. However this is also to say his going into boxing from the captured result, also likely that he cannot torture everyone. Raised under a hardened environment he saw “using foot moves are wrong in brawling” and therefore was not seen with them. So it was the reason that in his boxing, it was decided that with such a form there shouldn’t be any rules. Once that was done, merely the full power to beat up opponents would be approximated to “brawling law.”
Shadow Boxer
And so time flowed by. The brown hooligan without hesitation rushed in body to almost 2 meters in growth, also his heart’s desire was resulting in the debut as a boxer. Unregulated also rough fists sharpened by phenomenal established powering-up, the use of that large build for dashing and together with the disbursing straight, the upper, the body’s rotating reverse punch power the big scale up made for the turn punch of enormous destructive power to boast of, it’s to be that he becomes the one of an existing equivalent fit damn it! But that strength inversely became harm. It is said that with him completely not knowing moderation, it was the corner of comeback impossibility for many boxers, finally bouts turned out to be rejected by everyone. Too late for him to be famous if he would become that story’s inside. However today’s stomach satisfies as well as distresses as he makes it, this is already for a boxer’s life the same as cutting it off.
Bison drifted unnoticed to Las Vegas. Having already saved not even 10 cents in his pocket he was already somewhat at the wrong place, finding one night holding a large extent of money confused in this street of the feeling of moneymaking fragrance that had to have come around. And so his splendid admiration came true.
Weekend evenings at that casino’s main hall, it is said that as a sideshow 2 fighters go off to battle. Naturally it is to be that these two names spread their chips to gamble. As for the gallery, either chips expectation pretends an estimated wager on the fighter, words of scolding incitements to meet from hidden bad loans. But no defeats to boast for the nights Bison comes out, the wagers’ many models change. From the first bout’s direction on going to the obvious for the night, the challenger side’s magnification also springs up 7 fold.
However today also for Bison, the challenger-betting people’s anticipations flourish in little pieces the crushing devil’s fists.
Next time Balrog, and final note for now, AAC confirms that Yun and Yang are Lee’s nephews, and Lee is their uncle. Laters. :tup:
