New Clip- Date Night: Nothing really spoils anything, just display of some Stark Tech!
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=GKON3iKCmUg
New TV Spot
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=aXmlhfaGMkY
The next scene shows part of the Mansion sequence (In Spanish) Partially spoilerish as it shows more of what’s in the current spot.
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=o4VVqRL1A-A#start=0:00;end=3:02;autoreplay=false;showoptions=false
Translation
[details=Spoiler]Transcript (SPOILERS) –
Pepper: Tony! Is there anybody there?
Tony: Yes, Maya Hansen, a botanist friend whom I barely know.
Tony (to Maya): Tell me you have not come here to tell that there is a twelve yeard old boy waiting in the car?
Maya: He’s thirteen actually. No, I need your help
Tony: But why? And why now?
Maya: Because I read the press and, frankly, you won’ t last a week
Tony: Calm down.
Pepper: I’m sorry, with Happy in the hospital I didn’t expect guests.
Tony: Neither did I.
Pepper: An old girlfriend, right?
Tony: Actually not.
Maya: Actually not, it was just one night.
Tony: Yep
Pepper: Only a night, right?
Tony: A great night
Pepper: Aha, well, (to Maya) you’ve saved a lot of pain, believe me.
Tony: What?
Pepper: We are leaving the city.
Tony: We’ve been through this. No. It’s my call, and I say no.
Pepper: Yes we are, immediately and indefinitely.
Maya: That’s a great idea, let’s go.
Tony: I’m sorry, but it’s a terrible idea, don’t touch her baggage!
Pepper: This is how the normal people behave.
Tony: I can not protect you out there!
Maya: (referring to the giant bunny) Is this… normal?
Pepper: It’s a pity, but yes, in this house that is very normal.
Tony: Yes! it’s normal! It’s a giant bunny! It’s not a big deal.
Maya: Okay…
Pepper: Calm down
Tony: I bought it for you, i bought it for you, and you’re won’t even tell me that you like it.
Pepper: I don’t like it.
Tony: I asked you thre times and… ohhh you don’t like it?
Pepper: Tony, where are leaving this house.
Maya: (looking at the TV): Guys… can we…
Tony: What?
Maya: Ehem… does it really matter?
[explosions, tony gives the armor to pepper, pepper saves tony]
Pepper: I got you.
Tony: I got you first.
Tony: Run! I’m right behind you!
[the floor crashes down between them]
Tony: Take her with you! I’ll make a shortcut. Don’t stop, just take her and get out of here! Run!
Read more: http://www.uproxx.com/gammasquad/2013/04/iron-man-3-spanish-clip-translated/#ixzz2RCyaPjZC[/details]