I translated this site: http://www.capcom-fc.com/staffroom/archives/2006/05/zero_fighters_g.php with babelfish and come out like this about SFZ Fighter’s Generation:
‘Street fighter ZERO Fighter’s Generation’ staff comment
2006 May 24th
Everyone beginning.
And, it sprouts and the producer pupil is people [gomennasai] which expects appearance.
It is [minomi] of the strike zero FG production team. The programmer is done mainly, (this time the varieties it did but).
‘’ As for to street fighter zero Fighters generation with the 5in1 software which adds the pocket fighter street fighter ZERO street fighter ZERO2 street fighter ZERO2 ALPHA street fighter ZERO3 that,
Being able to play zero series entirely, stripe fish profit 1 is.
Because it is transplantation title, as for explanation of individual title being unnecessary in everyone of the fan, the shank. With being the case that it is said, this time until completion we would like to speak distance and the like.
Well, as for this work like [vuanpaiadakusutokazukorekushiyon] which last year is sold, paralleling to the flow, PSP?PS2, the PSP edition street fighter 3 ?? which it is preceded is sold (development started (with says in the form which compensates double upper) contents or, it made) it is reason selfishly, with example, but now then in earnest it tries starting development with you became aware in being several big walls.
First one is certain person BGM of strike 1. Because it is the fake old title,. But! As expected, our corporation is proud, it sprouts and the producer pupil is. You could get over with the capable [tsu] [pu] [ri].
And already one is problem of the [omake] element. Saying, that it is a lot of faithful transplantation, zero series past the varieties being hard, have been transplanted many degrees. Furthermore with original element attachment. Following, as for the [omake] element you thought even because it cannot point to loss to the people of the fan which you buy that it is necessary.
Because quick stage (about summer) it had ended the transplantation job itself of main part, still a little there was a time in connection with release time. Then, because still there is a room in time, you try thrusting even with [are]?, that it is the case that it becomes, but thinking at the time of how this it means at the never to look outrageous hell with this decision it did not rub.
To the last, because it is the [omake] element, here you cannot write detailed contents, but if the fan of zero series as for one time probably you have thought, [are] is. Because (conversely, it was the route where the ?? inserts new [kiyara], in order not to wear, to do, only [are] it was not also you can say, but)
While keeping advancing job, you do in volume above imagining, it is where it is notAlthough with [heko] seeing, when one time you would like to try trying even with by your, because it is thing, you did not abandon and aimed toward completion intently. It digs out the character and sound from the various place, use it may uses the thing. But a certain day, [buchi] it hit to the problem which is evasion impossible. As for that
'Being new by any means, it does not add and as for the [te] the good character (the marker) is’
With it means saying.
It was defeated as expected in this. Asking to the staff of [kiyara] charge, if it has making?Don’t you think? how perhaps, you think. But! It is society so not to be sweet. Because
'The person et. al who draws the dot picture it is not!'
It is.
With saying, when it comes to here, it cannot retreat anymore afterwards. As a result, the conclusion which reaches how!
'You strike the dot by your’
Is.
Obtaining it may obtain, is also. Because the human who is made basically by his is not to be naturally it becomes so. Well, either the how imagination where the day when never personally the dot is struck comes had not done (the tear). While being and being able to do also the day when also the day when it comes excavating the development equipment and material comes the [hi] ~ [hi] ~ calling, you struck the dot,.
With well, there was a variety with such such, but being also cooperation only of the development staff the around, somehow it could make complete. If the air tries being attached, most time (about 70%?)You think that you worked this [omake] element. When such a love saw this software which it had you can play to every nook and cranny, it is staff all deep emotion.
PS2 edition
’Street fighter zero Fighters generation’.
We ask regardless may!
‘As for street fighter ZERO Fighter’s Generation’ official sight this
Depending (2) | Track/truck back (0)
Depending
- After as for depending one time verifying in the u-capcom editorial staff, it publishes. However all contributions cannot be placed, sending with ease, don’t you think?.
With the long-awaited new work which it waited in the truth waiting the shank! Especially me myself the fact that it has dissatisfaction is the ZERO2 series of PS?SS edition. Also BGM being arranged, also the opposition picture was different from the arcade delicately. To in addition to opening demonstration and the like (^_^;)
But! The latest PS2 edition (street fighter zero Fighters generation) with the dissatisfied all cancellation!! You call arcade edition complete reappearance, it is at all delightful. And also being defeated is attached,! If it is this degree of completion, the present ZERO fan and the people of the maniac are satisfied, probably will be. This the ZERO series is done anew in the opportunity and densely is also the person who comes being increases, don’t you think? probably will be.
Only the staff seems the tired way truly at the time of development. ! Tomorrow we would like to play promptly!
Contribution person ZERO2?: 2006 May 24th 19:17
It is the zeroFG already enormous pleasure. Just this you expected the [ro] which is after several years? When being PS edition 3, perhaps ever since. With the certain sight already various information is flying about, but (the sweat)
Tomorrow may keep vigil, is, (laughing) [dotsuta] was not and you think that it was the [te] serious. Also the fan which desires so with 4 it is, when is with the air faces please produces! As 4 it can start with also just the being defeated element of that example the ~
Contribution person taka: 2006 May 24th 19:00