Japan thought Cody was low mid. They usually ranked him higher than the US in my experience but close to equal though he dropped more and more as the game developed. He kind of has grappler syndrome in many respects. Every new version he looks good and then drops off. TBH when you look at how he plays it’s basically a shoto grappler who trades a command throw and invincible reversal for more varied normals and better stun output.
I think the biggest differences between japan and US is how we view Vega/Dhalsim/Blanka vs them. More than anyone else those 3 usually rank higher in Japan than the US in any tier list we see. Though the views on Vega have shifted dramatically over the years for USA. Sometimes we think he is solid, sometimes we think he is shit. He seems to shift just based heavily on current success more than any other character does.
I think japan views Sim higher cause their sim players are just absurdly good. Torimeshi/Noriyasu/YHC Mochi are monstrously good players, and they are just flat out better than the people they are playing the vast majority of the time even in Japan.
You’re right, I had to go back and double check. I was thinking just now “Did I forget to write her in or something?” nope not even in the power point image on USA side.