Thanks for the translation. Does the bunch of tranlations that you have include other texts from Complete File Street Fighter II? If yes, please post them as well.
UPDATE
http://i.imgur.com/HfSeUqO.png
NEW: Eagle, Birdie, Abel, Tom and Don Savage
Last:
Fanmade (by me): Haggar (without Glasses), Geki (Original), Abel (No Injuri), Birdie (Original Collor)
Already looking like a better game than SFV.
@âLord Vegaâ If they happen to be that would be great if you could post some of them so I could compare them to mine and see how much alike or different they are (which have been more a like than different so far).

UPDATE
http://i.imgur.com/HfSeUqO.png
NEW: Eagle, Birdie, Abel, Tom and Don Savage
http://imgur.com/a/MQj8FLast:
http://imgur.com/a/97Pf4Fanmade (by me): Haggar (without Glasses), Geki (Original), Abel (No Injuri), Birdie (Original Collor)
Wasnât Birdie a lot paler in his original color

O.k., here it is: All the story-related scans from the book Complete File Street Fighter II from 1992:
http://www.file-upload.net/download-11439931/Scans.zip.html
The zip archive is 463 MB and has 42 files.
Thanks for this!
Can anybody translate some of the pages? I am wondering what it is says about Chun-li while looking at the mirror all beaten up. I like how the artist drew muscle son her back. I wonder whoâs the artist.
Whoâs the girl grabbing Ryu by his arm? His girlfriend?

@âLord Vegaâ If they happen to be that would be great if you could post some of them so I could compare them to mine and see how much alike or different they are (which have been more a like than different so far).
Does that mean you already have translations for CFSF2?

Whoâs the girl grabbing Ryu by his arm? His girlfriend?
This is a girl that he got as some kind of a prize after winning a local fighting tournament in a village.

I donât always follow everything in this thread, so: What is this? A fan game in the making or artworks or something else?
As Leon tribute Tom will be my first pick for a new char, still canât deal with how much douchebag he look in that SFV artwork
#bringbackbadasstom

So Bison killed his master with the Psycho Crusher, eh? Bisonâs such a bastard.

So Bison killed his master with the Psycho Crusher, eh? Bisonâs such a bastard.
So confirmed kills
Bison - 1 out 1, 100% of success
Akuma - 0 out 6, lulz% of fail
Take that ginger shoto demon bitch
Watch now âBisonâs master was never dead! They were just sleeping!!! ITâS CANON I SWEAR!!!â -Ono.

Doctrine_Dark:
So Bison killed his master with the Psycho Crusher, eh? Bisonâs such a bastard.
So confirmed kills
Bison - 1 out 1, 100% of success
Akuma - 0 out 6, lulz% of failTake that ginger shoto demon bitch
Akuma still killed his master with the SGS, just nobody else afterwards.
So itâs more likeâŚ
Bison- 2 out of 2 (Kills master and Hawkâs dad âalthough Hawkâs dad might not have been with a Psycho Crusherâ)
Akuma- 1 out of 4 (Kills Goutetsu, but is ineffective against Gen and Gouken, and Bison and Gill just come back from the dead afterwards.)

Cestus:
Doctrine_Dark:
So Bison killed his master with the Psycho Crusher, eh? Bisonâs such a bastard.
So confirmed kills
Bison - 1 out 1, 100% of success
Akuma - 0 out 6, lulz% of failTake that ginger shoto demon bitch
Akuma still killed his master with the SGS, just nobody else afterwards.
So itâs more likeâŚ
Bison- 2 out of 2 (Kills master and Hawkâs dad âalthough Hawkâs dad might not have been with a Psycho Crusherâ)
Akuma- 1 out of 4 (Kills Goutetsu, but is ineffective against Gen and Gouken, and Bison and Gill just come back from the dead afterwards.)
Bottom line- Akuma the supposed âstrongest SF characterâ canât even do stuff right.

bakfromon:
Cestus:
Doctrine_Dark:
So Bison killed his master with the Psycho Crusher, eh? Bisonâs such a bastard.
So confirmed kills
Bison - 1 out 1, 100% of success
Akuma - 0 out 6, lulz% of failTake that ginger shoto demon bitch
Akuma still killed his master with the SGS, just nobody else afterwards.
So itâs more likeâŚ
Bison- 2 out of 2 (Kills master and Hawkâs dad âalthough Hawkâs dad might not have been with a Psycho Crusherâ)
Akuma- 1 out of 4 (Kills Goutetsu, but is ineffective against Gen and Gouken, and Bison and Gill just come back from the dead afterwards.)
Bottom line- Akuma the supposed âstrongest SF characterâ canât even do stuff right.
Perfectly fitting with the underlying concept that Akuma is literally walking-failure as a martial artist

Cestus:
Doctrine_Dark:
So Bison killed his master with the Psycho Crusher, eh? Bisonâs such a bastard.
So confirmed kills
Bison - 1 out 1, 100% of success
Akuma - 0 out 6, lulz% of failTake that ginger shoto demon bitch
Akuma still killed his master with the SGS, just nobody else afterwards.
So itâs more likeâŚ
Bison- 2 out of 2 (Kills master and Hawkâs dad âalthough Hawkâs dad might not have been with a Psycho Crusherâ)
Akuma- 1 out of 4 (Kills Goutetsu, but is ineffective against Gen and Gouken, and Bison and Gill just come back from the dead afterwards.)
In Adonâs Alpha 2 ending, did Akuma kill that unnamed fighter?
If so, I suppose that could count. Lol, nah.
Akumaâs failures andâŚsuccesses?
Successes:
Killed Bison but didnât really amount to anything much since he just came back
Killed GillâŚwhich again didnât even remotely phase him
killed gotetsuâŚwhich I have my doubts
slip ayers rock in half
sunk an island
destroyed a submarine
Failures
Failed to really stop Bison or Gill
failed to bring ryu to the dark side
Failed to kill his brother or gen
Failed to obtain wisdom and such from Oro

Akuma- 1 out of 4 (Kills Goutetsu, but is ineffective against Gen and Gouken, and Bison and Gill just come back from the dead afterwards.)
Aaactually in the new continuity, Akuma never fought Bison.
And did he ever try to actually kill Gen? Where did that happen? I thought he stopped the fight because he saw that Gen was ill?

Akuma- 1 out of 4 (Kills Goutetsu, but is ineffective against Gen and Gouken, and Bison and Gill just come back from the dead afterwards.)
I wouldnât so much call it ineffective, it still kills Bison and Gill, they just donât stay dead. And it still beat Gouken, even if it didnât kill him.
Against Gen, and SF4+ Gouken though, yes, it seems to straight up be ineffective.
.

bakfromon:
Cestus:
Doctrine_Dark:
So Bison killed his master with the Psycho Crusher, eh? Bisonâs such a bastard.
So confirmed kills
Bison - 1 out 1, 100% of success
Akuma - 0 out 6, lulz% of failTake that ginger shoto demon bitch
Akuma still killed his master with the SGS, just nobody else afterwards.
So itâs more likeâŚ
Bison- 2 out of 2 (Kills master and Hawkâs dad âalthough Hawkâs dad might not have been with a Psycho Crusherâ)
Akuma- 1 out of 4 (Kills Goutetsu, but is ineffective against Gen and Gouken, and Bison and Gill just come back from the dead afterwards.)
In Adonâs Alpha 2 ending, did Akuma kill that unnamed fighter?
If so, I suppose that could count. Lol, nah.
If you want, but Bison still has a better kill ratio over all.
Akuma- 2 out of 5
Bison- 2- out of 3 (Nash didnât stay dead but that may be because of outside disturbances)
Sagat- 1 out of 1 (Go Hibiki is still dead).
Itâs seems the most effective killer in the series is Sagat, as his sole victim is the only one to stay dead.