Thanks Fore! i imagine something is said in the second half of the video that made it worth uploading?
thanks fore, much appreciated!!!
In the second half they talk about detailed tactics.
I’ll translate it maybe within a day.
from 2:42 to 4:20
2:42
G: A kind of high level one.
K: Players show their ways to fight and it’s nice if viewers understand them.
K: You can keep any distance in this game.
K: If you keep distance that you can parry, the opponent beware parry.
Then you can get close to the opponent and throw him.
3:08
K: If you want to fight safely, you usually keep distance that opponent’s attack can’t reach and wait his attack miss the target.
Then he don’t walk to you.
K: Genki-san’s Alex is like this when attacking.
G: Yes, I approach the opponent keeping distance that his attack can’t reach, then move after he attacks.
3:29
K: Actually Genki-san have both way.
You can make the opponent beware parry and when he stop moving you throw or kara-throw him.
K: And you can also aim foot sweep or EX elbow waiting his attack misses the target.
3:49
K: You can also jump.
G: I keep in my mind that I actively move so that I control the opponent’s action.
G: So I make him make mistakes.
K: You tell your way to move and your strategy to the opponent,
and he think he understand your way and he move, then you counterplot.
G: Sure, and, for example, I show that I can parry such attacks and that I can punish such action so that he stop attacking.
Awesome stuff! massive thank you
from 4:20 to end
4:20
K: Telling like “I’ll parry! I’ll parry!” and then the opponent become afraid that
his attack would be parried so he intend to guard, then you approach.
G: Certainly.
K: Well, it is classic way.
G: It’s my favorite one.
K: Yeah that’s the best point of 3rd, SF3.
G: Sure.
4:37
G: So the parrying system is strong in this game.
G: We make use of this system.
K: Exactly. That’s why the concept of difference of characters’ strength disappeared.
K: In addition, recently there have been various skill-to-skill compatibility.
K: So in this game, it is finally unknown
whether you have advantage or disadvantage if you stop moving being afraid of your attack parried.
5:13
G: Sure.
K: That’s why probably this game will continue to be played in the future.
G: I agree, so there are actually many case that
Kuroda-san says this character is neither superior nor inferior to this character.
some really,really nice pictures here :
http://www.flickr.com/photos/107930234@N07/sets/72157640007580293/
Nice pictures.
Is the girl the artist of the pamphlet?
I’d like to hear that too.
That girl is some anime voice actor or something, she was plugging her anime all weekend 
Coop Cup was a blast
Japan is a blast
Many thanks to Atarime, Konomi ed Enshi, it was a pleasure meet u guys and team-up for Coop Cup, we did great!
Also thanks to the french guys [nihaban, victor and violent urien] who entered pre Coop-cup with me and togo, it was really fun!
Everybody should go to Japan.
Kashi certainly isn’t a newcomer to the scene. His risky playstyle is kind of a trademark for him. So funny to see him try “forbidden” moves and crush his opponents.
Thanks for your translation fore_remi, much appreciated
If it’s not too much trouble could anyone upload kashi vs nuki on youtube or nico? thanks!
oh
just realized i posted the url for the “metal gear mayon” video twice
here’s the yakkun one
i think she is twomoon’s girlfriend but not 100% sure
edit : best of rx , courtesy of EL PALO