I have seen translated versions of most trailers but have been unable to find a translated version of the following trailer on the official SFIV site:
http://www.capcom.co.jp/sf4/trailer/index.html
It’s the trailer in the second column, on the right, and is 23.8mb. The name of the trailer is in Japanese. (It contains “4 feat” in the title.)
I am unable to do a search for this trailer because I do not know that name of this specific trailer. Youtube searching yields countless results, with no way to narrow it down. (I watched 30+ videos before giving up there.) In addition, I do not want to spoil anything, as I have yet to play through all aspects of the game. I apologize for posting this if this is an often-asked question. Can someone please point me to a subtitled version of this trailer? (Please, no spoilers.)