A lot more than that actually; 5+ depending who you chose, Cammy has the most.
I’ve never seen this one before anywhere.
Say, isn’t there a Japanese site with all of the ST win quotes posted?
As SFHD is being considered a new game, would new win quotes be out of the question? maybe depending on the margin of victory, a different quote would have a greater chance of appearing.
i.e. double perfect would have some very humiliating (but clean) win quote?
Wait is this for japanese or ameircan. Cuz Im pretty sure ive read quite a few more then 2 win quotes per character when playing the japanese version, unlike american.
Yeah, that one always cracked me up 
I don’t remember ever seeing that one…but I like it :wgrin:
There was, gone now. Fortunately I threw 'em into a Notepad file before they disappeared. Only way I would’ve found Gouki’s SX quotes without playing SX for Matching Service over and over.
American, yes there were at least five Japanese for everyone.
Wait, shouldn’t you guys have this info on hand? Sirlin I mean.
I was hoping for proper translations of the win quotes and endings.:sad:
Akuma: My fists will teach you the depth of your weakness!
(this quote appears when viewing the HSF2 XBE with a hex editor [ASCII format]. There is also an ending, but neither actually show in-game.)
Others:
Ryu: You must defeat Sheng Long to stand a chance.
E.Honda: Can’t you do better than that?
Blanka: Seeing you in action is a joke.
Guile: Are you man enough to fight with me?
Ken: Attack me if you dare, I will crush you!
Chun Li: I’m the strongest woman in the world!
Zangief: My power is greater than yours!
Dhalsim: I will meditate and then destroy you!
Dictator: Get lost! You can’t compare with my powers!
Sagat: You are not a warrior, you’re a beginner!
Boxer: My fists have your blood on them!
Claw: Handsome fighters never lose battles!
Fei Long: You must learn to block or my speed will overcome you!
Fei Long: You have trained to be a great loser! Now you must learn to fight!
Cammy: You must enjoy being beat! Let me remodel your face one more time!
Cammy: Your missing teeth will remind you of my victory!
T.Hawk: Your scream sounds like a pathetic war cry!
T.Hawk: My totem is too great for your desperate fighting techniques!
Dee Jay: Were my killer combos too much for you, mon?
Dee Jay: Your problem is you don’t have any rhythm!
Note: I’m only missing one quote, and that’s Fei Long’s other one…
Edit: Found it.
Can you post here plz?
Can you read Japanese?
Coming in the future.
SSF2T CPS2 (why the absence of emotion in the returning challengers?)
Ryu: You must defeat Sheng Long to stand a chance.
Ken: Attack me if you dare, I will crush you.
E. Honda: Can’t you do better than that?
Chun Li: I’m the strongest woman in the world.
Blanka: Seeing you in action is a joke.
Zangief: My strength is much greater than yours.
Guile: Are you man enough to fight with me?
Dhalsim: I will meditate and then destroy you.
T. Hawk: My totem is too great for your desperate fighting techniques!
T. Hawk: Your scream sounds like a pathetic war cry!
Dee Jay: Were my killer combos too much for you mon?!
Dee Jay: Your problem is you don’t have any rhythm!
Fei Long: You must learn to block or my speed will always overcome you!
Fei Long: You have trained to be a great loser! Now you must learn how to fight!
Cammy: Your missing teeth will remind you of my victory!
Cammy: You must enjoy being beat! Let me remodel your face one more time!
Balrog: My fists have your blood on them.
Vega: Handsome fighters never lose battles.
Sagat: You are not a warrior, you’re a beginner.
M. Bison: Get lost, you can’t compare with my powers.
Akuma, Shin Akuma: (nothing, he’s mute the entire game!)
SSF2T Revival (this time the original 8 + Sagat + Bison are unemotional)
Ryu: You must defeat Sheng Long to stand a chance.
Ken: Attack me if you dare. I will crush you.
E. Honda: Can’t you do better than that?
Chun Li: I’m the strongest woman in the world.
Blanka: Seeing you in action is a joke.
Zangief: My strength is much greater than yours.
Guile: Are you man enough to fight with me?
Dhalsim: I will meditate and then destroy you.
T. Hawk: I lost everything. There is nothing to fear!
Dee Jay: Your problem is you don’t have any rhythm!
Fei Long: You are also strong…but not strong enough!
Cammy: Were my killer combos too much for you, huh?!
Balrog: My fists still have your blood on them! (correct placement)
Vega: Handsome fighters never lose battles! (correct placement)
Sagat: You are not a warrior. You’re a beginner.
M. Bison: Get lost. You can’t compare with my powers. (correct placement)
Akuma, Shin Akuma: My name is Akuma! I’m the master of fists!
Here ya go Sirlin, meticulously confirmed.
I can, and a lot of SRKers are probably even better at Japanese than me. We’ve got people who could do accurate translations. It would be nice to have more English win quotes in Remix based off the actual Japanese.
And yet none of you come to my rescue. Does that mean I’m the best one here?
Can you copy and paste the Japanese text into a post? I’m sure we can get Japanese-speaking users to translate it.
I can easily do it, Cowdisease; that’s not why I asked SpinalBlood the question. If Sirlin wants more food for thought, I’ll post Gouki’s quotes here, translated. The initial thread request has now been fulfilled, 4 posts ago.
If it’s not too much trouble, can you post the text anyway? I’m curious to see what were those additional quotes are.
Great, thanks everyone!
You can submit some new quotes that you make up if you like, but I don’t know if they’ll really be able to go in or not.
–Sirlin
I have some Japanese translated text. A few of my Japanese friends came over to my place over the summer and helped me out with some of them - here they are. By the way, they’re a little crude, but hopefully you’ll like what you see.
Ryu
Not bad! But you have a long way to go. You don’t have enough training!!
That was a good match, let’s fight again!!
The way of the true fighter, is a long journey… Just keep training!!
We did our best… Even so, we could still be losers.
There are people who are stronger than me in the world. Don’t be so cocky.
You must defeat my Shouryuuken, to stand a chance!!
Your power is weak! If you regret this loss, come fight me again!!
Loss portrait
Ryu - I can defeat any strong enemy, it all depends on my training. If
I’m a true fighter, I won’t give up and try again!
Ryu - Ending
Well, it’s the awarding ceremony.
What, Ryu isn’t here!
Where could he be…?
To aim to be a true fighter
He went out looking for new fights…
Zangief
Compared to my steel body your moves are like child’s play.
M. Bison
Who do you think I am? You have no power before me.
Gouki
The true winner can only be one person, all weakings should die!
You idiot, get out of my sight!!
(AKA Begone foolish one!)
Hmph, is that all you got… simply boring!
There is no enemy that’s worthy of my fist!
Fate is in my hands!!
…
Before fighting Gouki:
I’m the master of the fist. You will soon understand
that you have no power!
Fate is in my hands!!
I’m pretty sure in every version of the arcade Dictator’s first phrase said “Get lose” instead of “Get lost”
Was in WW only. Lose became Lost starting with Champion Edition.
Gouki’s six from SSF2X:
…
Hmph, that degree… idiotic!
No rival for my fist!!
You fool, begone!! (EGM long ago revealed this as “Begone, foolish one.”)
The true victor is 1 person. The weak should die!
Heaven’s decree, was my own!!
EDIT: Was only in WW, fixed after that. it was Balrog’s quote that remained unfixed until SSF2:
My fists have your blood of them.
became
My fists have your blood on them.