Need Wiring Advice

I basically want to recreate this mixbox, I’ve got the cherry MX switches. I’ve been trying to figure out if I should solder the wire to the actual pin or look for a different connection.

Mixbox: https://imgur.com/T0Lpm1s
Wiring: https://imgur.com/2ZpfA59