Japanese 3rd Strike Players Index

Classic Fighting Games Street Fighter III: 3rd Strike
81

Here you go, I?ll just list off all the teams to avoid any confusion and I?ll only be giving the kanji for the ones that I think haven?t been done yet. BTW, there are two archived threads that I use for reference that are a big help in pointing out the names:

http://forums.shoryuken.com/archive/index.php/t-76369.html
http://forums.shoryuken.com/archive/index.php/t-60126.html

In order of appearance from that scrolling list in the vid (Maybe I?ll do the team names later):

Team 1:
Ayu (Chun-li) = ??
Danna (Dudley) = ???
Kanimajin (Alex) = ???
Ochibi (Yun) = ???
Masaki (Chun-li) = ???

Team 2:
J (Makoto)
KO (Yun)
Boss (Yang)
Hitotsume (Ken)
Ryo-chin (Remy)

Team 3:
Tottomu (Gouki) =???
Pledge (Yang)
Meta (Chun)
Tsubo (Yun) =??
Nagano (Ken) = ???

Team 4:
FAQ (Q)
Eroho (Hugo) =???
Yamamoto (Hugo) = ? ??? (Can?t make out the last three kanji)
Gottsu (Oro) = ???
Hiro (Chun-li) = ??

Team 5:
AFM (Chun)
Spellmaster J (Ken)
Onanism (Urien)
Erotic Teacher Okumoto (Dudley) =???
Hentai Ou Inoue (Urien) = ?? ??? (Can?t make out the first two kanji)

Team 6:
Nuki (Chun)
Xiao (Ibuki)
Match (Gouki)
Joe (Ken)
Tokido (Urien)

Team 7:
Chemuru (Makoto)
OJI (Yun)
Hama (Ken) = ?
Tama (Oro) = ?
Yukino (Chun)

Team 8 ? OKRD:
Georgia (Ryu) *(Better known playing as Ken)
ofc (Gouki)
Fujiwara (Dudley)
OK (Ryu)
Pistachio (Twelve)

Team 9:
Hirone (Gouki) *(The kanji is hard to read from the vid, but I think this is the Ken player Hirone, although the other page says Hikone ? maybe a typo?)
Hayao (Hugo)
Kunihiro (Urien) = ???
Deku (Yun) = ??
Washimi (Ken) = ? ? (Can’t make out the first kanji)

Team 10:
BAB (Urien)
Kuni (Oro) = ??
Gohan (Oro) = ???
Choko (Dudley)
Oldman (Makoto) = ???

Team 11:
Riki (Q) = ??
Nitto (Yun)
Remyou (Remy) = ???
Ikeda (Urien) = ???
Suteki (Dudley) =???

Team 12:
ZON (Chun)
178 (Dudley)
Nomoto (Gouki) = ? (Can?t make out the single character they use)
Ruu (Yun) *(Better known playing as Ryu)
DeshikenKFG (Ken)

Sorry about the monster post, Shend :sweat: . I’ll do those names you requested soon.

82

^ Fucking seriousness. Big thanks.

83

Massive thanks there Ghibli :slight_smile: I’ve copied and pasted everything over into the list and also put some new unknown names in as well, namely:

?? = ??(UR) [Wada?]
??? = ??(KE)

Cheers everyone for helping building the list :tup:

84

As promised… With the names without the reference vids, I just put them into their Hirogana & Katakana translations. So those names might not be what they’re intended to be.

?? = Chigen (Chun-li) (*I saw this in one of your vids Shend, so maybe you just forgot to put it up)
??? = Pokka (Chun-li)
The player listed as ??, Im pretty sure its Shirokuro because he was teaming up with Derun and Nihiro, which was also their team for SBO4.

??? or ??? = Masage (Dudley)
??? = Ichigoh (Dudley)

??? = Migeera (Hugo)

?? = Yoiyami (Ibuki)

??? = Masaru (Ken)
??? = Unko Soldier (Ken) (*which apparently translates into Bullshit Soldier)

??? = Kanabun (Makoto)
??? or ??? = Tokinokun (Makoto)
??? = Kappo (Makoto)
?? = Kofu (Makoto)

??? = Tomii (Oro)
?? = Fume (Oro)
? = Hitsuji (Oro)

??? = Kyosenshi (Q)
??? = Tetsugoshi (Q)

??? = Eiji (Urien)
??? = Shonen (Urien)
??? = Tenkusashisuchimu (Urien)
?? does indeed = Wada

?? = Sako (Yun)
??? = Yokocchi (Yun) (*you listed this player as Chun, but appears as Yun in the vid)

I do what I can :rolleyes: .

85

Takami (CH) and Goemon (YA) also play(ed) Ken.

86

Massive thank you there Ghibli Cat for taking the time out to do all that work, very much appreciated :tup:

I’ve incorporated all you’ve done into the 1st post as well so we’re completely up-to-date :slight_smile:

87

Updated the 1st post with some new names along with a few unknown players as well.

Cheers :tup:

88

Props for maintaining the list, it’s appreciated. Part of me wishes the list included Japanese players with roman alphabet names, would make it THE list to end all lists hehe.

89

Arawo - ???

Dudley - Nacchan - ???

Sora - ??

1st Ken - Hard to tell. Do you have a video of the Makoto player Barabara so I can possibly decipher it.

2nd Ken - ??? - Shootaroo/Shoutarou. Romanization of the Hiragana “u” is suppose to be “o” but fansubbers go with “u”. So I leave it up to you.

Bosy - ???

Ryu - Nekonohi - his name is already on the list for Ryu.

Kei - ??

90

In that acho vid, it sounds like the announcer says the Q is Tetsugoshi, but I can’t make out the kanji for it. The second dudley in that same vid is Rori (Rory?) = ??. Also, there’s a typo in the list - one of the Necro players is put in as Konitaa which should be Konitan.

91

Updated 1st post with some additions such as Pierre using Yang and Raoh using Ken and Dudley.

Also, in the Gamers Vision 4 Season No.2 the UK player Ryan Hart/Prodigal Son made it to the quarter finals to play the Q player Nonsense. Interestingly they gave him a Japanese translation for his name. Can anyone re-create that here so I can include it in the list with a bracketed note?

Thanks

Whoops, helps to include the link: [media=youtube]0cCraZYAZk8[/media]

92

???

93

:tup: Cheers el_diablo :slight_smile:

94

???=Kenmi

95

???P = Sean P.

I’ve had that Kanji laying around forever but never posted it…

96

So KSK ranbat went back to one on one format. Meaning lots of Chun and Yun for finals. YAY! Lot of good Chun players though. I always like to see Koushun, his Chun is very aggressive.

97

Thanks for those Jida. Dam, the Sean list is small :lol: Oh, and that Twelve player in your other post wasn’t in the list :slight_smile:

Also updated the 1st post with some new names needed as well :tup:

98

yeah not much Sean in 3s. I guess you could add Shinchan who also plays ken/chun. There’s also “G” but…well yeah.

99

?? = Riku
??? = Eyck

? = Sei (This person’s name should actually be Sei, not Shiou; the kanji is more accurate and it apparently means “sacred”)

??? = Tetsugoshi (this one took awhile to figure out; apparently I think it means “iron case kid”)

??? = Rundereyagii?
??? = Easuto? (maybe it’s East)
(Not too sure about these two, but that’s how you pronounce them I think)

??? = Tsukushi

100

Thanks GhibliCat :tup:

I’m in the process of working out the GAME41 SBO6 Arcade qualifier players, so far this is what i’ve got:

Team: ???
Players: ??(MA), ??(NE), Omitsu(OR)

Team: ???
Players: Shamoji(12), ??(HU), Drop(RY)

Team: ???2007 [From the North Country 2007]
Players: Shinchan(CH), d(DU), Yuuki(YU)

Team: Les Rois du Mille Feuille [Kings of the Thousand Sheet]
Players: PinoAB7(NE), Moutei(MA), Thanatos(OR)

Team: ???XX
Players: ??(CH), ??(GO), JEY(RY)

Team: ???
Players: Takahi(MA), Shuu(Q), Heboyan(UR)

Team: ???
Players: Azuma(EL), ??(CH), ??(DU)

Team: ???
Players: 777(CH), Nakao(UR), Ichiro(DU)

I’ve added a link to the brackets which contain the missing names for each team, if someone can fill in the the blanks for me so I can add them to the main list it would be appreciated. :slight_smile: