I’m using xpadder atm
I use x360ce and just configure both sticks in the menu. It’s pretty easy in that program