This sounds like a low-power fun case mod. The dimension of ur average Tek case should house a cathode. They typically are powered with a molex adapter which I presume can be routed appropriately. Big question is, could a usb power such a thing? It would look absolutely awesome if it could.
The sound responsive sensor will respond to any vibration if you dial it right, so clicking should make a flash.