Let’s try and get all of Juri’s sound-bytes with vocals and translate their meanings in english.
I know a couple so I’ll list what I have, please feel free to add your input.
Excuse my phonetic Japanese, it’s very basic.
Credits to ChibixD for aiding.
Moves
Interchangeable between normals Ateru yo - I will hit you (more like, I won’t miss) Kore wa doou - what do you think about that? (basically asking if that hurt) Sora - Some type of Kiai(the scream the martial artists do while performing some move) - [The literal translation to Sora is Sky though] Kocchi ga ii? - Do you like it in there? (That phrase when you are massaging someone)
Otou - Oops (Overhead)
Forward Grab "Kimochi darou?"
Translation: “You like that?”
Misc
Death "Sonna Bakana"
Translation: “Impossible!”
Special moves
Fireball store/release "Hora" - Another kiai
Pinwheel (Ex) "Hora hora hora"
Translation: Triple Kiai
Hora is sorta part something to yell out, kind of the same as yahoo, and part you could translate as “look/listen/pay attention.” I would just go with translating it as hora.
I will try to translate, there are some that i am unsure
Also english is not my first language, nor japanese
Moves
Interchangeable between normals
Ateru yo - I will hit you (more like, I won’t miss)*
Kore wa doou- what do you think about that? (basically asking if that hurt)* Sora - Some type of Kiai(the scream the martial artists do while performing some move) - [The literal translation to Sora is Sky though] Kocchi ga ii? - Do you like it in there? (That phrase when you are massaging someone)
Forward Grab "Kimochi darou?"
Translation: “You like that?”
Misc
Death "Sonna Bakana"
Translation: “Impossible!”
Special moves
Fireball store/release "Hora" - Another kiai
Pinwheel (Ex) "Hora hora hora"
Translation: Triple Kiai
She also says something during her overhead and teched wakeup. It sounds like Moutto, Mootto. I love when she says that and I always wondered what it meant. She says “Whatever” in english.
