From SNES ROM files to Game Doctor files

I downloaded a rom to play on my SNES emulator. I have an actual SNES and Game Doctor at home (the system that accepts floppy disks for play). Does anyone have a program or know of a way to convert the ROM file to a file that can be loaded on to the Game Doctor?

note: I actually have the game in question, but the floppy disk is corrupted so I can’t play it anymore. If this is still a sensitive question to ask, mods please delete this thread.

I think ROM talk can get you in trouble, here.