Okay so I’ll start from the stick end and work to the JAMMA harness. Starting with the PS2/PSX adapter I first found the pinout which the one I found said (I put the line colors from my continuity tests next to it):
1 - DAT - Brown
2 - CMD - Orange
3 - N/C - Grey
4 - GND - Black
5 - VCC - Red
6 - ATT - Yellow
7 - CLK - Blue
8 - N/C
9 - ACK - Green
But I was just looking at a different one and it lists 3 as a vibrate line. I think my issue may lie here. My adapters had a grey line going to pin 3, no line going to pin 8. Because I originally thought they were both just N/C lines, I soldered grey to the pin 8 N/C on the FGW converters. In case this is not the issue, I’ll continue on with my process.
As I mentioned before, I based my DB-15 pinout on proximity between female solder cup to FGW board. Here’s the pinout I decided on for ease of soldering:
1 - VCC
2 - GND
3 - Select
4 - Start
5 - Right
6 - Left
7 - Down
8 - Up
9 - R2
10 - R1
11 - Triangle
12 - Circle
13 - Square
14 - ---------
15 - X
The translation I used for buttons to harnesses is:
LP - Square
MP - Triangle
HP - R1
LK - X
MK - Circle
HK - R2
I used buttons 1, 2, and 3 on the JAMMA harness for LP, MP, and HP respectively. On the harness side the male DB-15 pinout works out to (the third part of each entry is <player 1 pin>/<player 2 pin>, assume JAMMA harness except where kick is specified):
1 - +5v - 4/D
2 - GND - 27/Ae
3 - Coin switch - 16/T
4 - Start - 17/U
5 - Right - 21/Y
6 - Left - 20/X
7 - Down - 19/W
8 - Up - 18/V
9 - HK - 15/9 kick harness
10 - HP - 24/AB
11 - MP - 23/Aa
12 - MK - 17/23 kick harness
13 - LP - 22/Z
14 - ---------
15 - LK - 19/21 kick harness
I stripped and crimped the grounds for each player line of the kick harness and I have those going to the ground on the power supply because I couldn’t figure out a better way to do it. The only other option I could think of was soldering it to an open GND pin on the JAMMA harness but I didn’t feel like pulling out all of the soldering stuff when I was putting the last parts together yesterday so this was the quickest way for me to do it, and is easy enough to change later.
Below are some pictures of one of the converters and one of the controller ports from the harness. The converters both have the same issues, and I couldn’t get a decent picture of the other player slot coming off the harness because the wires are too much of a mess. If it’d help to get a nice organized picture of them I’m running to the store in a bit to get some zip ties, so I can post more pictures once I get them cleaned up. Thank you guys so much for taking the time to help me.