I think those companies are trying to be original.
Plus super is a played out word that might not add that certain identity to a game that the designers are looking for.
Like if its an animal fighting game, they might call supers a growl charge, or beast attack 