Judge has been unlocked on UFO’s machine now!
any videos of him?
invincible? that’s crazy. I’ve only seen the opponent be able to get it though, which doesnt seem good for shiffon.
as for the Judge,
I’m assuming he’s weaker than the cpu version?
This is long overdue, but…
Story
Since time out of mind it has raged on, the battle between angels and demons. In this world of seemingly endless chaos, a flash suddenly appeared.
The gates to another “world”, connected to this one, were opened. Seeking new power, they came, spiralling to the ground. Light and darkness poured down.
Among them were mighty demons, burdened with the seven deadly sins; majestic angels with the power to oppose them came forth as well.
A terrible disaster struck in the heart of Kanto?
The “Great Tokyo Disaster.”
Seven years later, saved by the Holy Order Legion and concealed in a ?birdcage?, the Sacred City of Tokyo. The Great Tokyo Disaster has brought about a dimensional distortion which tenuously holds the two worlds together. Thus dwell here angels and devils, and also the ?contract holders? who gain their powers.
Teaching Centre Stella Academy Student Council, nexus of the Holy Order Legion. The council chairman, Kuon Sumeragi, is hailed as a genius and the strongest on campus, and rumoured to be a candidate for forming a contract with the angel Michael.
However, in search of greater power with which to enforce his beliefs, Kuon has raised a banner of revolt against God and pursues the goal of signing a contract with the Demon Lucifer, fallen from Heaven.
The day of the ritual?s completion. The events taking place at the academy shake the birdcage-like world.
Angel, devil, and human. All of their fates intricately intertwined. Tokyo becomes the stage for a battle.
- The curtain rises as the contracts are formed. In sealed Tokyo, the oathtakers dance -
Asuma Shidou
ashita/asu = tomorrow
ma = truth, right, genuine
shi = lion
dou = temple, shrine
Nationality: Japanese
Date of birth: February 17th
Zodiac sign: Aquarius
Age: 17
Height: 176 cm.
Weight: 72 kg.
Blood type: O
Affiliation: Vice president of the Teaching Centre Stella Academy third year group I student council
Catch copy: Netsukobushi bakusai! Todoroku osakebi!! (Blasting Hot Fist! Roaring war cry!) War Cry
Quote: Zenzen tarinee! Temee ni wa~ atsusa ga~! Tarinee!!! ([Its] not nearly enough! [The heat of] your spirit! Not enough!)
Voice actor: Kentarou Itou
A cheerful, hot-blooded man who loves fighting above everything else. The stronger his opponent is, the more excited he becomes. His weak point is using his head. Although he has succeeded Reizei as vice president, his expertise is wholly in the physical field.
Good friends with Souya and Kuon (whom he calls leader).
Uriel
Affinity: Flame
Virtue: Courage
Catch copy: Hokoritakaki yuubu no oshie (Teachings of lordly valour/of proud bravery)
Quote: Ochitsukei. Kono baka deshi ga! (Calm down! Foolish disciple!)
Voice actor: Rikiya Koyama
An angel who possesses the valour and nobility of a knight. Seeing the qualities of a warrior in Asuma, he chose to form a contract with him. Admonishing Asuma for his recklessness, he acts as mentor and teacher to him.
Special moves
Spin Knuckle
qcf+A/B (can be done in the air)
Heat Smash
qcb+A/B
Heat Blow
dp+A/B
Heat Dunk
qcb+A/B in the air
Bride special moves
Tekken Seisai ([Punishment by] Fist Strikes)
qcf+C (can be done in the air)
Shakunetsu Shouda (Red Hot Rising Palm Strike)
dp+C
Bakuretsu Tanagokoro/Te-no-hira (Explosive Palm)
hcb+C
Super special move
Zenzen tarinee! ([Its] not nearly enough!)
qcf, hcb+AB
Licht Wulfstan Schwarz
Licht = light
Wulf = wolf
schwarz = black
Nationality: German
Date of birth: October 17th
Zodiac sign: Libra
Age: 32
Height: 187 cm.
Weight: 75 kg.
Blood type: O
Affiliation: Teaching Centre Stella Academy teacher, priest
Catch copy: Toga wo haraishi seiku (Guilt-purifying scripture) - Bible
Quote: Ten ni mashimasu ika shouryaku to. (Our Father, who art… skip the rest.)
Voice actor: Daisuke Ono
An exorcist who teaches at Stella Academy. A heavy smoker who seems just a tad tired of life. As he never seems eager to do anything, the students often call him the Why Bother-geezer.
Yui is his disciple, and is often nagging him on account of his lacking motivation. He is bothered by Reizeis recent activities, and Shiffon gets on his nerves for some reason.
Haniel
Affinity: Holy
Virtue: Prudence
Catch copy: Keishou wo narasu osanaki utahime (Childish songstress who rings the alarm) Little diva
Quote: Chanto shite. O te tsutaishinai yo? (Quit the nonsense. Isnt this on?)
Voice actress: Ayaka Saitou
She calls her contract partner Licht father lovingly. Terribly shy around strangers, she rarely appears before anyone other than Licht. In contrast to her appearance, she frequently delivers sharp remarks.
Special moves
Angriff (Attack)
tap A/B repeatedly
Sturm (Storm)
d, d+A/B
Raum (Room/Space)
qcb+A/B in the air
Bride special moves
Shou ga nai ne (I guess it cant be helped)
hcf+C (can be done in the air)
Daijoubu? (Are you all right?)
hcb+C (can be done in the air)
Achi itteshishi (Go away!/Get out of here!)
rdp+C (can be done in the air)
Super special move
Endlich Requiem (Final Requiem)
f, hcf+AB
Kuon Sumeragi
Kuon/kyuuen = eternity
Nationality: Japanese
Date of birth: September 1st
Zodiac sign: Virgo
Age: 17
Height: 182 cm.
Weight: 68 kg.
Blood type: A
Affiliation: Head of the student council of the Teaching Centre Stella Academy senior high school sections third grade theology department.
Catch copy: Shiroki chikara no sabaki (Judge(ment) with the power of white) - Judge
Quote: Kegareta sekai ni, shiroki sabaki wo (A white judgement for a sullied world )
Voice actor: Mamoru Miyano
Executive president of the Teaching Centre Stella Academys student council and academic genius. Calm, overly serious and by some accounts too fastidious, Kuon is nevertheless very popular. He used to keep order in the academy together with his former classmate Reizei, but
He was friends with Kureha during their childhood. He is on good terms with fellow student council members Souya and Asuma but considers Reizei his enemy.
Michael
Affinity: Light
Virtue: Righteousness
Catch copy: Eien wo chikau seigi no ikusaotome (Righteous war-maiden taking an eternal oath)
Quote: Watashi no subete, anata ni takusu yo! (I entrust my all to you!)
Voice actress: Mamiko Noto
An angel with a strong sense of righteousness, Michael formed a contract with the idealistic Kuon, to whom she is very devoted. Belying her majestic winged form, she has a bright and amiable personality.
Special moves
Heaven Thrust
qcf+A/B
Crest Bash
qcb+A/B
Aerial Charge
dp+A/B (can be done in the air)
Bride special moves
Love Saber
qcf+C (can be done in the air)
Love Flash
qcb+C
Love Lightning
dp+C (can be done in the air)
Super special move
Sacred Judgement
hcb, f+AB
Nina Sumeragi
Nationality: Japanese
Date of birth: December 14th
Zodiac sign: Sagittarius
Age: 13
Height: 146 cm.
Weight: 38 kg.
Blood type: A
Affiliation: Teaching Centre Stella Academy middle school second-year group II student
Catch copy: Heion wo inoru muku no hime (Pure princess who wishes for peace) Pure princess
Quote: Onii-sama wa, watashi ga sabakimasu! (I will judge my brother!)
Voice actress: Kana Hanazawa
Kuons younger sister. Overcome with anxiety of her brothers plight, she takes action on her own, ignoring Zadkiels passive stance.
She respects her brother Kuon and is bothered by his (former) friend Reizei.
Zadkiel
Affinity: Thunder
Virtue: Loyalty/faith
Catch copy: Kedakaki chuugi no shitsuji kishi (Noble and loyal steward-knight) Butler knight
Quote: O-hime-sama, sono o-te wo kegasu koto wa arimasen. (Princess, you must not soil your hands.)
Voice actor: Daisuke Ono
An angel who serves Nina devotedly in concord with the laws. He shows no mercy to anyone who attempts to harm Nina, even if the offender happens to be a relative.
Special moves
Elegant Waltz
qcf+A/B
Saint Scissor
qcb+A/B (can be done in the air)
Seraph Slash
dp+A/B (can be done in the air)
Bride special moves
Morning Thunder
qcf+C (can be done in the air)
Afternoon Thunder
dp+C (can be done in the air)
Electric Sweets
hcb+C
Super special move
Luminous Cantabile (cantabile = singable, songlike)
qcf, hcb+AB
Noah Tobari
Noah = of Asia
tobari = curtain
Nationality: Japanese
Date of birth: January 31st
Zodiac sign: Aquarius
Age: 13
Height: 152 cm.
Weight: 41 kg.
Blood type: A
Affiliation: Teaching Centre Stella Academy middle school second-year group II student
Catch copy: Genzai shishunki shinkoukei (In the midst of puberty)
Quote: Kinou made no boku ni sayonara! (To the me of yesterday sayonara!)
Voice actress: Ayaka Saitou
A young boy who lost his family during the Great Tokyo Disaster. He wishes to somehow change his timid and cowardly personality. He is a middle-school sophomore at the Teaching Centre Stella Academy.
He is classmates with Nina, and finds her a little annoying.
Gabriel
Affinity: Wind
Virtue: Love
Catch copy: Michiafureru jiai no Seibo (Holy Mother overflowing with kindness)
Quote: Kawaii bouya, ganbaru no yo (Do not give up, my dear boy)
Voice actress: Rina Satou
An angel who signed a contract with Noah when he became involved in the Great Tokyo Disaster. She is always watching over Noah with love as strong as a mothers.
Special moves
Sonic Ring
qcf+A/B
Fairy Grace
qcb+A/B
Sylphid
b, db, d+A/B in the air
Bride special moves
Whirlwind
charge d, u+C
Sickle Wind
qcf+C (can be done in the air)
Spirit Lick (Spirit Trick?)
qcb+C (can be done in the air)
Super special move
Celestial Impact
qcfx2+AB
Rebellion
Catch copy: Jiyuu wo utau hikaru no kishi (Knight of light who demands freedom)
Quote: Kaihou no mabayuki hikari, sore ga ore no shouchou sa. (The blinding light of liberation, that is my symbol.)
Voice actor: Kishou Taniyama
A knight who appeared in the sacred city of Tokyo shrouded in white light. Wrapped in mystery, he challenges the contract holders to battle and then disappears like the wind.
Seima Lucifer (Holy Demon Lucifer)
Catch copy: Honbou ni mau junpaku no hanayome (A bride pure as snow, dancing unabashedly)
Quote: Kattara ii koto, shiteageru. (If you win, Ill do something nice for you.)
Voice actress: Emiri Katou
Dressed in white and crimson, with an alluring smile, she is the holy demon at Rebellions side. She trusts him while also being in love with him.
Special moves
Holy Bringer
qcf+A/B, A/B
Glorious Trace
qcb+A/B
Lighting Raid
dp+A/B
Bride special moves
Rising Sun
qcf+C
Light Stream
qcb+C
Sanctuary
dp+C
Super special move
Luciferian Doctrine
qcf, hcb+AB
Souya Tachibana
souya = blue/pale arrow
tachibana = mandarin orange (Citrus tachibana)
Nationality: Japanese
Date of birth: April 13th
Zodiac sign: Aries
Age: 18
Height: 179 cm.
Weight: 65 kg.
Blood type: AB
Affiliation: Teaching Centre Stella Academy senior high-school third-year group I student council secretary
Catch copy: Hanatareru tsumetaki yabou no ya (A released cold arrow of ambition/treachery)
Quote: Watashinara yareru. Subete wo, mondai naku. (I can do it. Everything, no problem.)
Voice actor: Yuuichi Nakamura
Secretary of the Stella Academy student council. He views Kuon Sumeragi as his rival. In order to join the board of executives, he clandestinely summoned and entered into a contract with the angel Rafael.
Has an unpleasant but unseverable relationship with Asuma (comparable to Yomi/Tomo or Minamo/Yukari from Azumanga Daioh?)., and is (secretly) opposed to Kuon.
Rafael
Affinity: Ice
Virtue: Wisdom
Catch copy: Koisuru otome wa chitekina kobuta (Loving maiden, intellectual piglet) Sentimental pig
Quote: Pupupu, pu~ikyu~ (Pupupu, pu~lets go~)
Voice actress: Rina Satou
A small angel who hides large amounts of knowledge. It is exceptionally fond of Souya.
Special moves
Hayate (Gale)
qcf+A/B
Zangetsu (The Moon in the Morning Sky)
dp+A/B
Ryuusei (Meteor/Falling Star)
qcf+A/B in the air
Bride special moves
Hisame (Hail/Cold Rain)
charge d, u+C
Suisei (Comet)
qcf+C
Big Bang Tackle
hcb+C
Big Bang Counter
rdp+C
Super special move
Tachibana-ryuu Ougi Hien Musouyumi (Tachibana-style Secret Art Soaring Scarlet Swallow Dream Bow)
f, hcf+AB
Yui Emelia Mitsukihara
yui = tie/bind/do up ones hair
mitsuki = three months
hara = field/plain/wilderness
Nationality: Japanese
Date of birth: August 23rd
Zodiac sign: Virgo
Age: 21
Height: 163 cm.
Weight: 48 kg.
Blood type: B
Affiliation: Teaching Centre Stella Academy librarian and exorcist-in-training
Catch copy: Yami wo uchinuku seiko no shito (Apostle of the holy light, blasting away the darkness)
Quote: Nayameru shiyou-sa~n. Sange no jikan desu yo! (Stray sheep./Troubled child. It is repentance-time!)
Voice actress: Rina Satou
Librarian at the Teaching Centre Stella Academy library and exorcist-in-training, she is Lichts apprentice. Due to her caregiving nature, she is adored by the students. Whilst very serious, she also has a rather spontaneous side.
She wishes Licht would put more effort into his job.
Metatron
Affinity: Steel
Virtue: Fidelity/chastity
Catch copy: Furuki teisetsu no shugosha (Ancient protector of virtue) - Guardian
Quote: Metatron Yui mamoru. (Metatron protect Yui.)
Voice actor: Daisuke Endou
A peculiarly shaped angel who formed a contract with Yui during the Great Tokyo Disaster. Despite its small frame, it is possessed of great power and steel-like stubbornness.
Special moves
Enhance Reload
d, d+A/B/C (A = ether bullets, B = scatter bullets, C = napalm bullets)
Imbolc (Irish/Gaelic/Celtic festival)
qcf+A/B, A/B
Claymore
qcb+A/B
Crescent Moon
dp+A/B (can be done in the air)
Bride special moves
Enhance Shot
qcf+C
Ether Missile
qcb+C (can be done in the air)
Super special move
Valkyrie Penetrator
qcf, hcb+AB
Dawn
Nationality: American
Date of birth: March 21st
Zodiac sign: Aries
Age: 28
Height: 192 cm.
Weight: 124 kg.
Blood type: A
Affiliation: -
Catch copy: Yoake wo nozomu houkou (A yell of desire to see the dawn)
Quote: ?Shokuwan hyousou kanryou?? (?Tentacle soldier binding complete??)
Voice actor: Rikiya Koyama
A resident of the slum quarters where those pursued by the Legion gather. A taciturn ex-soldier. Reticent and unsociable, he also has kind, empathetic side, and dislikes unnecessary conflicts.
He is loyal to Eve and partners with Dusk.
Mammon
Affinity: Poison
Deadly sin: Greed
Catch copy: Shin?en yorikuru gouyoku no hobakusha (Avaricious bounty hunter from the abyss)
Quote: ?Hossurumama ni tatakaeeee!? (?Fight to your heart?s content!?)
Voice actor: Hiroyuki Yoshino
A demon who, attracted by Dawn?s strong life force, offered him a contract. As a simple thug, it dislikes being admonished for its behaviour, but recognizes Dawn?s strength and lends him all its power.
Special moves
Buster Tackle
charge b, f+A/B
Grap Stringer (should probably be either ?Grab?? or ?Grapple??)
qcf+A/B
Tuck All The Army (this fan-contributed name is a pun: ??? = ?tuck all?, ?? ?tako? = octopus)
hcb+A/B
Take All The Army
qcb+A/B in the air
Bride special moves
Splash To Black
qcf+C (can be done in the air)
Devil Fish
dp+C
Super special move
Banishing Punisher
hcb, f+AB
Dusk
Nationality: ?
Date of birth: July 29th
Zodiac sign: Leo
Age: 22
Height: 188 cm.
Weight: 60 kg.
Blood type: B
Affiliation: -
Catch copy: Meiya ni shizumu kyoushou (Wicked laughter sinking into the dark night)
Quote: ?Kubirikorosuzo~ kusomushi ga~!?? (?I?ll strangle you to death, you filthy insect!??)
Voice actor: Hiroyuki Yoshino
Plotting under Eve, he is the greatest madman in the slum quarters. He is Dawn?s partner. His destructive personality drives him to attack whomever he does not like without hesitation.
He thinks of his boss Eve as a ?good woman.?
Astaroth
Affinity: Death
Deadly sin: Sloth
Catch copy: Yuuda ni tsukusu kyouren (Mad love which exhausts indolence)
Quote: ?Aa? shinde, shinde, shinde mo issho ni~?? (?Ah? [let us] die, die, die~ together??)
Voice actress: Mai Fuchigami
A demon who, while understanding Dusk?s lunacy, is also sunken into misfortune. Although she, too, is afflicted with crippling madness, her love for Dusk is genuine.
Special moves
Kabeharitsuki (Wall Crucifixion)
b, b when close to the corner/wall
Norainu no Gig (Stray Dog Gig)
charge d, u+A/B
Daraku no Ballad (Ballad of Depravity)
dp+A/B (can be done in the air)
Jigyaku no Elegy (Masochistic Elegy)
hcb+A/B
Bride special moves
Haunt Curse
qcf+C
Blood Tears
dp+C
Super special move
Satsuriku no Ame wa Psychedelic (The Rain of Slaughter is Psychedelic)
hcb, f+AB
Eve
Nationality: ?
Date of birth: July 12th
Zodiac sign: Cancer
Age: ?
Height: 170 cm.
Weight: 52 kg.
Blood type: B
Affiliation: -
Catch copy: Ritsudou wo kizamu hanki joou (Rhythm-chopping queen of the revolution?s banner) ? Queen of rock
Quote: ?Atashi no shout de ichimai na!!? (?Disappear with my shout!?)
Voice actress: Mai Fuchigami
An enigmatic woman who was active in a band in Tokyo?s underworld before the Great Disaster. She is also a leader figure of the anti-Order resistance force in the slums.
Dusk and Dawn are her subordinates (Dawn the more trusted of the two). She also wants to recruit Reizei.
Beelzebub
Affinity: Insects
Deadly sin: Gluttony
Catch copy: Haitoku wo musaboru chuou (Corruption-coveting insect king) ? King of immoral
Quote: ?Ketekudasee! Joou-sa~n!? (?Please kick me! [My] queen!?)
Voice actor: Daisuke Endou
Attracted by Eve?s charisma, this demon entreated her to form a contract with him. A king of Hell who takes great pleasure in being oppressed by Eve.
Special moves
Shoubi Kasou Kyaku (Rose Cremation Kick)
qcf+A/B in the air
Kochou Ranbu Kyaku (Butterfly Wild Dance Kick)
dp+A/B (dp+A, dp+B, dp+AB may be done in sequence)
Suisei Renbu Kyaku (Green Comet Sequential Dance Kick)
qcb+A/B (may be done three times in sequence; the final attack may be substituted by the qcf+A/B or charge b, f+A/B)
Tsuika Nyuuryoku 1 (Follow-up Command 1)
qcf+A/B (may be done after the second attack in the qcb+A/B sequence)
Tsuika Nyuuryoku 2 (Follow-up Command 2)
charge b, f+A/B (may be done after the second attack in the qcb+A/B sequence)
Bride special moves
Bugs Shot
qcf+C (can be done in the air)
Immoral Hold
qcb+C (can be done in the air)
Super special move
Spanking Rose?s Shoot
qcfx2+AB
Notes
Shoubi Kasou Kyaku
?shoubi? is ?rose?/?rosebush.? ?ka? is ?flower? and ?sou? is ?burial?, but ?kasou? (using the ?ka? which means ?fire?) is ?cremation.?
Suisei Renbu Kyaku
The kanji for ?sui? means ?green?, while ?suisei? may mean ?comet? or ?Mercury? (the planet).
Judge
Catch copy: Shuumatsu wo tsugeru danzai no kamen (The face of judgement, portending the end)
Quote: ?Tsumikukaki ningendomo yo, shinpan no toki wa kitta.? (?Humans mired in sin, the time of judgement has come.?)
Datenshi Michael (Fallen Angel Michael)
Catch copy: Hametsu wo maneku konton no tsurugi (Chaotic sword which brings about destruction) ? Chaos Bringer
Quote: ?Subete wo, anata no nozomumama ni.? (?Everything according to your wishes.?)
Special moves
Zaigari no Yaiba (Sin-Hunting Blade)
qcf+A/B
Inga-ouhou no Ibara (Brier of (Rightful) Retribution) (a brier is a thornbush, this may be a mythological reference)
qcb+A/B
Orokamono wo Saku Tsuki (Moon which Tears the Foolish)
dp+A/B
**Bride special moves **
Malice Call
qcf+C
Innocent Chaos
qcb+C
Darkness Code
dp+C
Super special move
Last Judgement
hcb, f+AB
Kureha Yamisaka
Kureha = crimson flower
kouka (Kureha) = safflower (Carthamus tinctorius)
Yamisaki = dark blossom(ing)
Nationality: Japanese
Date of birth: June 13th
Zodiac sign: Gemini
Age: 16
Height: 158 cm.
Weight: 43 kg.
Blood type: O
Affiliation: Teaching Centre Stella Academy Senior High second year group III student
Catch copy: Yami ni hisomu aka no ganbou (Scarlet desire lurking in the darkness) - Desire
Quote: ?Konna no? iyana no ni?? (?So? unpleasant??)
Voice actress: Mamiko Noto
An academy student who hides the fact that she fell in love with a demon at first sight. She dislikes casual contact with others. Seeking her place in the world, she roams the town by night.
She has faint memories of being Kuon?s childhood playmate during her childhood years. She knows Reizei in passing, and admires Eve (and is a fan of her music).
Asmodeus
Affinity: Darkness
Deadly sin: Lust
Catch copy: Yokubou he no midarana sasoi (Indecent invitation to desire/Lurid temptation into lust)
Quote: ?Kon?ya mo boku ni makaretemiru kai?? (?Will you wrap me around yourself again tonight??)
Voice actor: Yuuichi Nakamura
A demon whose skill with words convinced Kureha to sign a contract with it. It pays her disgust no heed, constantly taking delight in her aversive reactions.
Special moves
Gekka Enbu (Moonlit Waltz)
qcb+A/B (can be done in the air)
Yukikage (Approaching Shadow)
dp+A/B (can be done in the air)
Sarikage (Passing Shadow)
rdp+A/B (can be done in the air)
Bride special moves
Jasen Jin (Coiling Snake Blade)
qcf+C (can be done in the air)
Tokoyami (Everlasting Darkness)
qcb+C
Rasen Genbu (Spiralling Illusory Dance)
dp+C
Super special move
Kurenai Kakei (Crimson Burning ? as in ?burning at the stake?)
qcfx2+AB
Pekomaru
Nationality: -
Date of birth: May 16th
Zodiac sign: Taurus
Age: 1
Height: 28 cm. (120 cm. when transformed)
Weight: 2.7 kg. (80 kg. when transformed)
Blood type: -
Affiliation: -
Catch copy: Naraku ni ochita chiisaki kedamono (Diminutive beast fallen into Hell) ? Inferno Beast
Quote: ?Harapeko? gokigen? nanamedawan!? (?Hungry? ?)
?Gokigen naname? is a binary-determination logic puzzle.
Voice actor: Daisuke Endou
A puppy abandoned in the slum quarters. His harsh experiences have made him hateful towards humans.
For some reason, he does not remember Reizei or Kureha. He wants to eat Rafael (Souya?s pig/Bride).
Satan
Affinity: Shadows
Deadly sin: Wrath
Catch copy: Fundo ni naku ankoku meiou (Dark Master who sings with anger)
Quote: ?Ku ku ku? Wagahai wa ankoku meiou. Kisama ni chikara wo ataeyou!? (?Hee hee hee. I am the Dark Master. I will give you power!?)
Voice actor: Kentarou Itou
A demon who abhors humans. Pleased by Pekomaru?s sentiment of rage, it offers to form a contract with him. Despite its small body, it carries itself in a pompous manner.
Special moves
Habatakuwan! (Fly woof!)
AC in the air
Shin?en (Abyss)
standing C/crouching C/jumping C (leaves a puddle when it hits the ground, allowing for use of the qcb+C and dp+C Bride special moves)
Kamitsukuwan! (Bite woof!)
qcf+A/B (if done after the Shin’en, the B and EX versions are released from the puddle)
Tsutsukuwan! (Ram/Peck woof!)
qcf+A/B in the air
Fumitsubusuwan! (Crush underfoot woof!)
d, d+A/B (when the opponent is down)
Bride special moves
Saiha (Pulverizing Feather)
qcf+C (can be done in the air)
Gen?ei Kou (Phantom Howl)
qcb+C during Shin?en, follow up with A/B/C
Ondoruu (With Anger and a Grudge)
dp+C during Shin?en, hold C to delay
Super special move
Meiun Zeppa (Fate-severing Dark-cloud Blade)
hcb, f+AB
Notes
Ondoruu
?on? means ?(to bear a) grudge?/?resent?, ?do? is ?anger?/?wrath? and ?ryuu? is ?style/method/manner of.?
Meiun Zeppa
?mei? is dark and ?un? is cloud; however, ?meiun? (different kanji) is ?fate.?
Reizei Abane
Reizei = zero comet
Abane = heaven feather/plume/wing
Nationality: Japanese
Date of birth: January 20th
Zodiac sign: Capricorn
Age: 17
Height: 180 cm.
Weight: 71 kg.
Blood type: O
Affiliation: Vice president of the Teaching Centre Stella Academy senior high school student council.
Catch copy: Kuroki ai no hankou (Rebellion of black love) - Rebellion
Quote: ?Kuro ni somaruze, omae no tame ni.? (?For your sake, I am dyed black.?)
Voice actor: Kishou Taniyama
Former executive vice president of the Teaching Centre Stella Academy student council. Although purportedly Kuon?s right-hand man, he left the academy for some reason, and is currently pursued by executives from the council. A free spirit, he hates being tied down.
After Reizei?s departure from the Stella Academy, his relations with erstwhile council-mates Kuon, Asuma and Souya have soured. He knows Kureha, but not very well (apparently, they have fed Pekomaru on occasion and were also the ones to give him his name). He has no interest in joining Eve?s band/gang.
Lucifer
Affinity: Demon
Deadly sin: Pride
Catch copy: Kuro ni someiku gouman naru ai (Black-dyeing prideful love)
Quote: ?Katte? horeteyaru.? (?I?ll make you fall in love? as I please.?)
Voice actress: Emiri Katou
A mighty demon who descended in Tokyo and met Reizei after the Great Tokyo Disaster. When signing a contract for power, she chose Reizei, who had fallen in love with her, over Kuon. A leader by nature, her manner of speech is haughty and imperial.
Special moves
Majin Sen (Swift Devil Flash)
qcf+A/B, A/B
Jaei Renzan (Wicked Shadow Sequence Slash)
qcb+A/B
Kokuyoku Jin (Dark Wing Blade)
dp+A/B (can be done in the air)
Bride special moves
Ware no chikara wo mi yo (Behold my power)
qcf+C (can be done in the air)
Ware ni ifuse yo (Fear me/Be in awe of me)
qcb+C (can be done in the air)
Waga ikari wo uke yo (Suffer my wrath)
dp+C
Super special move
Shinma Dagoku Ken (Divine Demon?s Fall (into) Imprisonment Blade)
qcf, hcb+AB
Notes
Majin Sen
?majin? (different ?jin? kanji?) means ?evil deity?/?devil?, while ?jin? (the kanji used) is ?fast.?
Shinma Dagoku Ken
The five kanji read ?divine?/?god?, ?evil?/?magic?, ?fall?, ?prison? and ?sword.? The name may be a reference to the Biblical Lucifer?s fall from grace.
Shiffon
Nationality: ?
Date of birth: ?
Zodiac sign: ?
Age: ?
Height: 132 cm.
Weight: 28 kg.
Blood type: B
Affiliation: The slum quarters
Catch copy: Kyouki to kyouki to nakushita kioku (Insanity, lethal weaponry, lost memory) ? Lunatic Amnesia
Quote: ?Ne, ne, asobou yo! Shiffon no omocha ni natte?? (?Let?s play, let?s, let?s! Will you be Shiffon?s toy??)
Voice actress: Emiri Katou
A little girl who enjoys fame in a section of the slum quarters. She signed a contract with Leviathan out of desire to play with dolls. She has no recollections whatsoever of the time before the Great Tokyo Disaster.
For some reason, she dislikes Licht and hates Nina. She thinks Pekomaru and Gabriel are cute, though.
Leviathan
Affinity: Dreams
Deadly sin: Envy
Catch copy: Kokoronejireta doukeshi (Clown with a twisted heart) - Mad Clown
Quote: ?Eee hee hee~! Asobo, asobo~!? (?Eee hee hee~! Let?s play, let?s pla~y!?)
Voice actor: Daisuke Endou
A demon in the shape of a puppet. A friend of Shiffon?s, who is always with her.
Special moves
Itadakima~su! (Let?s eat!/Thanks for the food!)
qcf+A/B
One-Two Punch
dp+A/B (can be done in the air)
Bride special moves
Dokidoki Throw Knife (Exciting Throw Knife)
qcf+C (can be done in the air)
Wakuwaku Juggling (Exhilarating Juggling)
dp+C
Kirakira Rainbow (Sparkling Rainbow)
hcb+C
Super special move
Lucky~ Horror Show (this is a play on ?Rocky Horror Show? ? ?lucky? and ?rocky? use the same kana)
qcfx2+AB
Hou?ou Dies Irae Deus
hou?ou = ex-emperor who has become a monk
dies irae = the day of wrath (judgement day)
deus = god
Catch copy: Kami wo yadoshishi yomi to hikari no souseisha (World-creator of the god-spawning darkness and light) ? God of all
Quote: ?Kaeshitemoraou, kisama no subete wo.? (?Return your all to me.?)
Zoubutsushin Demiurgos
zoubutsu = the Creator
shin = god
demiurgos = half-god
Catch copy: Uwareshi mohou no koshin (Lost ancient demigod)
Thanks to Crimson Disaster for shedding light on the mechanics of Pekomaru’s Shin’en special move!
THANK YOU, I’ve been wondering how to get the other enders on her kicks since the game came out.
think you could put those in spoiler tags or something so they do take up as much space?
I’m surprised at some of the VA’s on this game.
Thanks for translating!
The demon bride story is getting me really hype for the game! Hopefully people are playing at a-cho tomorrow. XD
I haven’t played in a while, time to brush the dust off of my Noah, methinks…
Pekomaru’s “shin-en” move is talking about the puddles/pools he leaves on the ground with his 5C/2C/jC. When there’s a puddle out, 236B (Venom Fang style move), j236B (Shadow Gallery style move), and their EX versions will emerge from the puddle. 214C will make a shadow clone of Pekomaru appear and do one of three special moves (based on what button you push after). 623C makes the puddle erupt/explode/release some… bubble claw geyser thing, hold C to delay when it comes out.
Added Judge’s move names.
Nice stuff umgogo!
Also, I have no idea what the conditions are for playing the song “Edge of the Destiny” while fighting other human opponents. It actually feels like there is a 1% chance the song will play and it’s just random when it will play.
can it play on any round? or just the last round?
It will only play at the start of a match, never in-between the rounds unless you are fighting the last boss.
hmm, unless both players have to do something at the VS screen, It might just be random.
maybe it’ll show up more often in Event Mode.
I am surprised as well, there is never more than 2 arcade cabinets linked together in the tokyo arcades i’ve been to last week, and i only saw a guy play it once.
I really like it though. Pekomaru owns !
I actually hope it does.
Oh well, only one way to find out! Tournament this weekend, let’s see what happens 
Tourney? fuck yeah I’m in.
Just watched a few videos of Dusk, he looks really complicated to play but out of the whole cast, the only one I thought was interesting.
Dusk is actually probably the most straightforward character in the game. Do safe moves over and over (the multi-hitting move is always safe), wait for any of the hits to connect, link B&B. Rinse/repeat.
Are all supers air unblockable?