SELECT YOUR BOUNCE
EDIT:
oh fuck you can dash cancel if you pick hop?
BROKE
Just getting boerd and transalate a bit of stuff.
FK Digital is now recruiting for:
-2D Art Design(Art,BG,stuff like that)
-2D Sprite Artist
-Movie and Effect creator
-Game/Online designer
Pretty much a sign for PC ver and online play.Yeah!
Yeah, this game probably would be on the PC if it was going to have netplay. I can’t imagine a PS2 game with netplay selling well, in Japan right now.
Yep… and it even got EX moves!
I’m with Leebee Link though.
“Select Your Bounce” is probably one of the most interesting system taglines in a FG yet! 
I actually have a surprising amount of hope without skepticism for this game.
Yeah.
Hm, they updated most of the character art. Kagari has her face showing now.
looks at the new Cathrine artwork on the site
That…is DEFINATELY a man.
Also, it looks like Cait’s hat will be sentient and butch as hell. Reminds me a lot of Papeko’s sock puppets in GoF. Rui also has thighs that put Chun Li to shame.
That made me lol for a bit when I saw it.
If it’s anything like NGBC, it won’t be too worrisome, I’d wager.
New art for the characters already? Well, they’re still pretty good, anyhow.
I like the idea of being able to select either dash or run. Here’s to hoping they execute it right. :tup:
P.S. Yomi’s yomi >> Daigo’s yomi
The Rumble Fish.
O.o it’s not THAT bad though.
Bingo.
Ignore how disorganized that wiki page is. It’s for RF2, not Chaos Code btw. You should still be able to get my point.
It’s better like that though. I love Rumble Fish. I hope they have advanced attack too, that would effectively fill my need to play RF2.
Agreed. It’s nice to get away from the dial-up-combo system.
The site was updated today with character skill lists
Rui got dem EX Rekkas it looks like.
“Quick” move translations
As you know, EX moves require and use one half of a single Chaos Bar segment, while Ultimate Chaos moves take a whole one, and Destruction Chaos moves cost the entire Chaos Bar (three segments).
BTW, even now, after more than eleven years, the phrase “Ultimate Chaos” still unerringly brings this song to mind:
Bravo Peperoncine
Basic special moves
Kangei Dai Kaiten (EX) (Welcome Great Spin)
dp+P/AC (can be done in the air)
Chuubou Zeseiiki (EX) (The Kitchen is (indeed) Sacred Ground)
qcb+P/AC (repeat x2)
Shoutai Dai Shokutaku (EX) (Invite Great Gluttony Dining Table)
qcf+K/BD
Jounetsu Goutentou (EX) (Hot Water with a Passionate, Thunderous Roar)
qcb+K/BD
Shouka Dai Shouka (Sublimating Great Frying Pan)
hcf+P when close
Ultimate Chaos
Honten! Shouka Dai Shouka (Suddenly! Sublimating Great Frying Pan)
hcfx2+P when close
Karei! Shoutai Dai Shokutaku (Splendid! Invite Great Gluttony Dining Table)
qcb, hcf+K
Destruction Chaos
Chougyouten! Saigou Kyuuteki Daika (Extreme Astonishment! First-Class Price)
qcf, hcb+P
Notes
Chuubou Zeseiiki
?zesei? (different ?sei? kanji) means ?to correct?/?rectify?
Shoutai Dai Shokutaku
?shokutaku? means ?dining table?, while ?taishoku? means ?glutton(y)?, ?voracity.?
Jounetsu Goutentou
?go? is ?roar?, ?thunder?, ?ten? is ?heaven? and ?tou? is ?hot water.? ?gouzen (to)? is ?with a roar?, ?deafeningly.?
Honten!
Again, ?ten? is ?heaven?, while ?honzen? is ?suddenly.? Apparently, Bravo pronounces ?zen? as ?ten.?
Cait & Sith Whisker
Cait is the (older) boy and Sith is the (younger) girl.
Basic special moves
Combination Kyoumai Crush (EX) (Combination Older Brother-Younger Sister Crush)
qcb+P/AC (repeat x2) (usable when together with Sith)
Yuruse Imouto, Decoy Attack (Forgive Me, Little Sister Decoy Attack)
d, d+P (usable when together with Sith)
Tokkoumai Set (Special Effect Attack Little Sister Set)
d, d+K (usable when together with Sith)
Tokkoumai Attack (Special Effect Attack Little Sister Attack)
qcf+K (usable when together with Sith)
Rising Dragon Attack
dp+P
Great Overhead Nova
rdp+K
Ultimate Chaos
Oyaji no Sandan ? Tsuba(ki) Slash (Daddy?s Scattershot ? Saliva Slash)
qcfx2+P
Enryuu Ougi ? Dynamic Megaton (Chuuryaku) Special Attack (My Own-style Secret Technique ? Dynamic Megaton (?) Special Attack
qcf, hcb+K
Destruction Chaos
Perfect Family Renkei Bomber (Perfect Family Cooperation Bomber)
qcb, hcf+P
Notes
Tokkoumai
?toku? means ?special? and ?kou? means ?attack?, while ?tokkou? (using a different ?kou? kanji) means ?special efficacy.? Perhaps the name is to be read ?Toku Koumai/Toku Kou Imouto? instead.
Sandan
?san? means ?scatter? or ?disperse?, whereas ?sandan? (different ?san? kanji?) means ?buckshot.?
Chuuryaku
?chuuryaku? is an ellipsis or an omission of a word or phrase. In this case, it may refer to a dramatic pause.
Catherine
Basic special moves
Mahou no Harmony (EX) (Sorcery?s Harmony)
qcf+P/AC
Shiawase no Kane (EX) (Bell of Happiness)
qcb+P/AC
Ouen shichauzo! (I?ll give you support!)
dp+K/BD
Shouakuma no Love Stamp (Little Devil?s Peccadillo Love Stamp)
qcb+P in the air
Jun?ai Coming Out (Pure Love Coming Out)
hcf+K when close
Ultimate Chaos
Shiawase no Kane ? Goal In! (Bell of Happiness ? Goal In!)
qcf, hcb+P
Ai wa Bunshin Satsupou (Love is Killing by Clones)
qcbx2+K
Destruction Chaos
Otome no Shining Heart (A Maiden?s Shining Heart)
qcbx2+P
Notes
Shouakuma
?shouaku? means ?minor offense?, while ?akuma? is ?devil.?
Jun?ai Coming Out
Heh-heh, heh-heh, he said ?coming out?? I take it any doubts regarding Catherine?s gender may now safely be cast aside? BTW, ?jun?ai? can also mean ?Platonic love.?
Ai wa Bunshin Satsupou
?bunshin? is ?clone? or ?alter ego? and ?satsupou? is ?killing method?, but I am unsure of the meaning of this name. I assume that the move involves Catherine changing shape or splitting into several ?kage bunshin? clones.
Celia
Basic special moves
Mischievous Missile (EX)
qcf+P/AC (can be done in the air)
Aerial Invitation (EX)
dp+P/AC (can be done in the air)
Blade Stroll
qcb+P (repeat x2)
Prankish Bomb
qcb+K
Charming Splash
qcb+K in the air
Ultimate Chaos
Vanishing Gift
qcfx2+P
Bashing Rain Extreme
qcfx2+K (can be done in the air)
Destruction Chaos
Surprise Formation
qcf, hcb+P
Cerberus Black
Basic special moves
Heavenly Shoot (EX)
qcf+P/AC, follow up with P
Air Smash (EX)
dp+P/AC (can be done in the air)
Dual Slicer (EX)
qcf+K/BD
Slash Beat
qcb+P
Swing War
qcb+K (can be done in the air)
Ultimate Chaos
Passionate Slicer
qcfx2+P
Dancing Storm
qcbx2+K, press K rapidly
Destruction Chaos
The End
qcb, hcf+P
Hermes Gerardini
Basic special moves
Mi o Kogasu Shigeki (EX) (Body-scorching Stimulation)
dp+P/AC
Mezameru Daichi (EX) (Awakening Earth)
d, d+K/BD
Ten Ugatsu Shourai (EX) (Heaven-piercing Rising Thunder)
dp+K/BD
Shibaritsukeru Chijoku (Binding Humiliation/Disgrace)
rdp+P
Tadayou Yokubou (Floating Desire)
qcb+K
Ultimate Chaos
Yakitsukusu Gouka (Charring Hellfire)
qcfx2+P
Yurugasu Rai?i (Thunder?s Shaking Majesty)
qcfx2+K
Destruction Chaos
Joukasuru Kagayaki (Purifying Brilliance)
qcf, hcb+P
Notes
Yakitsukusu Gouka
A more literal translation would be ?Hellfire which burns/reduces (things) to ashes.?
Hikaru Otagi
hikaru = light
o = cord, strap, thong
ta = rice field
ki = tree, bush
Basic special moves
High-grade Knuckle (EX)
qcf+P/AC
Sou Kyuu Ha (EX) (Blue Sphere Break)
qcf+K/BD
Neppuu Sanrenkyaku (EX) (Hot Blast Triple Kick)
qcb+K/BD
Raida Kyaku (EX) (Thunderstrike Kick)
dp+K/BD (can be done in the air)
Kofuku Jin (Tiger ???)
d, d+K (hold K)
Ultimate Chaos
Tenshou Raida Kyaku (Sky-touching Thunderstrike Kick)
qcfx2+K
Honshin Koshuu Kyaku (Transformation Tiger Assault Kick)
qcb, hcf+K
Destruction Chaos
Choushin Rengeki (Super Divine Combination Strike)
qcf, hcb+P
Notes
Tenshou Raida Kyaku
This version of ?shou? means ?collide?, ?highway? or ?important point.? However, Chun-Li?s ?Tenshou Kyaku? (which uses a different kanji) loosely translates to ?Kick which rises towards the sky?, hence my translation.
Kagari
kagari = bonfire
Basic special moves
Shuriken ? Senkou (EX) (Shuriken ? Flash)
qcf+P/AC
Kasumi Nagi (EX) (Mist Cutter)
qcb+P/AC (repeat x2)
Genjin (Illusory Blade)
dp+P
Mugen (Haze Illusion)
qcf+K
Mugen ? Utsuroi (Haze Illusion ? Fade)
qcb+K
Ultimate Chaos
Ougi ? Manji Senkou Ha (Secret Art ? Swirling Flash Break)
qcb, hcf+P
Ougi ? Rasen (Secret Art ? Helix)
qcfx2+K
Destruction Chaos
Hi Ougi ? Ura Rasen (Secret Esoteric Art ? Reverse Helix)
qcf, hcb+P
Notes
Mugen - Utsuroi
The ?mu? used here means ?fog?, while ?mugen? (different ?mu?) means ?dreams and illusions.? ?utsurou? means ?fade? or ?shift?, though the kanji used means ?empty.? I assume that this move is either a teleport or a ?fake? version of the normal Mugen.
Manji Senkou Ha
A ?manji? is a swastika, but also a symbol for swirls and spirals, which compliments Kagari?s other move names.
Rui Mishima
bi = beauty
shima = island
Basic special moves
Mega Swing Attack (EX)
qcf+P/AC, follow up with qcf+P or qcb+P
Titanic Star Slide (EX)
dp+P/AC
Magical Spin Shield (EX)
hcf+K/BD
Rising Orbit
qcb+K, then press A/B/C/D
Fighting Gear Kick
dp+K (can be done in the air)
Ultimate Chaos
Fighting Gear Special
qcfx2+K
Rainbow Drop Combination
qcf, hcb+K (can be done in the air)
Destruction Chaos
Ultimate Summarization
qcf, hcb+P
Vein
Basic special moves
Oni wo mo Hofuru Zangeki nari (EX) (Demon-Slaughtering Cut)
qcf+P/AC
Ten wo mo Misuru Kagayaki nari (EX) (Heaven-Enchanting Shine)
dp+P/AC
Kyouki ni Sogare Otsutsubomi nari (EX) (Diminished by Lunacy, Struck by Lightning)
rdp+P/AC
Katachinaki Kage no gotoku nari (EX) (As a Shapeless Shadow)
qcb+K/BD
Ultimate Chaos
Nanji Kuruwasu Imi Tsuki nari (Moon which Makes Thee Mad with Grief)
qcfx2+P
Saka Manji Raikou Ha (Reverse Spiral Divine Thunder Flash Break)
qcb, hcf+P
Destruction Chaos
Tsukiyo ni Kirameku Chou no gotoku nari (As the Butterfly Gleams on a Moonlit Night)
qcf, hcb+P
Notes
…nari
Several of Vein’s move names end with the word “nari”, which I find cumbersome to translate. It is an archaic phrase meaning “is” or “to be”, and is most often used to lend a literary or dramatic flair to a character’s manner of speech.
Oni/Ten wo mo?
Near as I can tell, ?wo mo? means ?even?, as in ?Cut that may slay even a demon? and ?Light that may captivate Heaven itself.?
Kyouki ni Sogare Otsutsubomi nari
Igor?s scar, this one is difficult.
kyou = ruin, misfortune
kyouki = madness
rakurai = be struck by lightning
RAI/tsubomi = bud
Saka Manji Raikou
?raikou? (different ?kou? kanji) means ?god of thunder.?
Lol well done on that translation. Some of these attack names are awesome.
Very nice translation job, the move names make me mad hype.