I’m sorry if this was answered by I ran a forum search and couldn’t find anything.
Is it only a console version feature, the extra colors that you can do with Start+LP, Start+LK, etc.?
I saw online that if you beat the game with a character you unlock their Start button colors and I beat it with Ken and immediately went back to Character Select and held Start while pressing LP and I still got his regular red.