Translation for Last Report "???"
Japanese to Chinese by hayabusa
Chinese to English by bergkamp
KO teamed up with Ochibi and Tokido. In the first qualification match, KO beat ??teacher, AFM and Onanism straight. Onanism showed no mercy, but he can’t stop KO’s might. In the final qualificaton match, Ochibi beat Mester, Raoh and ?? straight??
In the district final match, KO’s team faced ???(HU), ??(UR) and ???(CH). Ochibi finished ?? and ???, but ??? was beyond description. HUGO air-grabbed YUN, and then raped him with 720??KO chose SA3 against HUGO. YANG beat HUGO with air target combo, unblockable set of divekick and the so-called “AT Field All Open” crouching fierce??KO’s team qualified for SBO!
Qualification match in GAME-NEWTON was full of stars. MOV and INO moved back to CH and MA, Kuroda was using Ibuki. Nitto teamed up with Match and Ma Junior. Mester, Raoh, Spell Master J and Xiao all showed up. But ??JAPAN and ??? didn’t even get to the second round??Final qulification match was between Dirty, Roshihikari, Nights and ??, Uni, Nanachi??With no HP left, ?? parried Nights’s palm. 12 escaped YUN’s command grab with jump D.R.A, but still lost due to the poor attack power??Uni showed no mercy against Nights (Holy shit, Uni beat ??JAPAN on his own!). NECRO stopped ORO’s SA2 with electric snake, tried to escape the corner with jump special (jump crouching leg, I don’t know the name), but still lost before Dirty’s mighty unblockable set??Nanachi beat ORO with the superiority of KEN, but the superiority against YANG disappered before Roshihikari’s delicate technique??
Dirty, Roshihikari and Nights entered the district final, god of REMY was among their rivals??Pierot used jumpkick to stop YANG’s escape. After blocking YANG’s divekick, REMY used standing strong, dash crouching LK, grab, leap and air dish??there was completely no space for breathing??Nights wanted to connect shoulder after crouching MK, but Pierot saw through the intention and give him an EX upkick. Nights used dive kick to escape grab, but Pierot was charging??an EX upkick finished YUN??Final match, Pierot had Dirty at corner. ORO still had 20% HP, while REMY had no HP left. At the key point, Pierot high jumped towards ORO to make a crossup at landing. To avoid multiple choice, Dirty dashed towards the center, but Pierot had enough meter, and launched an EX upkick! Dirty fainted at the spot??Pierot’s teamed qualified for SBO!
Final impact of SBO qualification was over. Players showed us heated matches. Let’s look forward to SBO’s prelude??Cooperation Cup 2009 to be held on 7.19!!!
