I have a PS3 stick I’ve modded with PS360+. I use mostly on Xbox 360 and PC and would like to label the buttons. Buttons are 30mm Sanwa and they are made of clear plastic. Labels would be RT, LT, RB, LB.

Is this best done with laser printer and cutting by hand?

I might want to dual label to like 5/LB, i.e. its button 5 on the PC and LB on Xbox, something like that.

This guide is how to mod a Mad Catz SE with Seimitsu Parts, but if you scroll down they show you how to add art inserts. (Skip to step #29)
The Process is the same with Sanwa buttons.

Was there suppose to be a link?

There’s a search feature at the top of the page my dude.

http://pineconeattack.com/2009/08/06/how-to-mod-the-madcatz-fight-stick-with-seimitsu-parts/

thanks for the link Darsakul